「バン」という大きな音 留置施設で頭を踏みつけられ男性(46)死亡、同部屋の男(32)が暴行 板橋署