シカゴカブスダルビッシュ、爆誕