大谷翔平さん、本拠地で初打席初ホームラン