前DeNAの久保康友、米独立リーグに入団決定