中日小笠原、左肘遊離軟骨除去手術へ