巨人、小林が打撃不振だからと炭谷の獲得を検討・・・