新庄監督、上沢と菅野の期間限定トレードを提案